RSS
22 Sep 2009

Crónica II Campeonato Brasiliense de culturismo e Fitness

Author: xosmar | Filed under: General

Crónica en Español

El Segundo Campeonato Brasiliense de Culturismo e Fitness, celebrado el día 19 de septiembre de 2009, en la Universidade Paulista (UNIP), 913 sur, participaron 55 atletas que compitieron en 13 categorías. Cerca de 700 personas presenciaron el evento y, lamentablemente, 400 personas quedaron fuera debido al lleno del auditorio. Lo que demuestra una linea creciente en el interés por este deporte.

El evento comenzó con el I Fórum de Ciclismo Indoor, seguido de mesa redonda sobre el Entrenamiento de fuerza, donde los profesores Sandor Balsam y Bruno Campos pudieron introducir el tema que fue concluido brillantemente por el campeón Edson Serafim, dejando al público entusiasmado.

Posteriormente, el Presidente de la Federação Brasiliense de Fisiculturismo e Musculação (FEBRAFIM), la atleta Patricia Elena, dió la bienvenida a todos los presentes, junto con el Sr. Apolinário Rebelo – Director de Deportes de la Universidad – en representación del Ministerio de Deportes. El campeonato también contó con la presencia de diversas autoridades y distinguidos invitados.

FEBRAFIM agradece a los patrocinadores: Equilibrium Nutrição Esportiva, representada por Alain Roberts, quien premió a los atletas con suplementos de alta calidad; Mamute Energy Drink; Super Treino; LM Gráfica; FightClub Marcelo Tigre, Dragon Power, Hotel das Américas, Zé Gatão Muscle entre otros.

Crónica en Portugués

O Segundo Campeonato Brasiliense de Culturismo e Fitness, realizado no dia 19 de setembro de 2009, na Universidade Paulista (UNIP), 913 sul, teve a participação de 55 atletas que disputaram em 13 categorias. Cerca de 700 pessoas presenciaram o evento e, infelizmente, 400 pessoas foram barradas devido à superlotação no auditório. O que demonstra uma linha crescente no interesse pelo esporte.

O evento iniciou com o I Fórum de Ciclismo Indoor, seguido da mesa redonda sobre Treinamento de Força, onde, os professores Sandor Bálsamo e Bruno Campos puderam introduzir o tema que foi concluído de forma brilhante pelo campeão Edson Serafim, deixando a platéia entusiasmada.

Na seqüência, a Presidente da Federação Brasiliense de Fisiculturismo e Musculação (FEBRAFIM), a atleta Patrícia Helena, deu as boas vindas a todos os presentes, ao lado do Sr. Apolinário Rebelo – Diretor de Esporte Universitário – representando o Ministério do Esporte. O campeonato contou, ainda, com a presença de diversas autoridades e convidados ilustres.

A FEBRAFIM agradece os parceiros: Equilibrium Nutrição Esportiva, representada por Alain Rodrigues que premiou os atletas com suplementos de altíssima qualidade; Mamute Energy Drink; Super Treino; LM Gráfica; FightClub Marcelo Tigre, Dragon Power, Hotel das Américas, Zé Gatão Muscle entre outros.

Crónica por: Patricia Helena.

Deje un comentario

Me reservo el derecho de eliminar y/o modificar los comentarios que contengan lenguaje o conductas inapropiadas y spam. Si tu comentario no aparece, puede ser que akismet lo haya capturado. Intento revisarlos. Siento las molestias.